viernes, 9 de septiembre de 2016

Letras - Lorenzo J. Delvalle - PANAMBI HOVY

Morena juky ropea jajái 
 áva rúlopa porãite asy 
 amoita ndéve nemarkánterã 
 ndejoguahaite Panambi hovy. 
 Rohecha guive añequebranta 
 ndake porãvéi aikove asy 
 ha nde neñaña ni nerepensái 
 che rohayhuha Panambi hovy. 



Algunas veces ñaimo’ã rejúva 
che mombáy haguã che apyngua jopy 
ha che korasõme hasy che kutúva 
neñe’ẽnguemi Panambi hovy. 
Nde resamimi mokõive lucero 
ha nde tyvyta ku jasy ra’y 
che rapemimi pyhare entero 
ohesapepáva Panambi hovy. 


Nerembemimi yvága rokẽ 
ha nde ropea amambái roky 
ya marcó su hora de oro y plata 
ndéicha naiñañái Panambi hovy. 
Péina akirirĩma este día iko’ẽvo 
chemoñe’ẽngúgui la nepore’ỹ 
pero ajujeýne jepe nañamírõ 
roipojopymívo Panambi hovy.

Letras - Felix Fernandez - Tupasy Caacupe

Tupasÿ Caacupé.


Che diosa che Tupãsy, la virgen Caacupe

Eñatende che rehe porque nde avei ko sy

erekova nde memby omanóva kurusúre

yvypóra ohayhúre rejajáiva Tupãsy.



Pynandi che vallemígui amoï che akãhoja

ha che sy che rovasa ne rendápe ko ajumi

aipota rejesaupi porque che avei ko sy

arekóva che memby Chacopýre gueteri.



El clarín ipuvove de esta patria paraguaya

ndajuhúi va’ekue nde laja promesa ndéve adeve

porque ógagui oveve che memby kuimba'emi

oñe presenta o servi ipatria odefende.



Tupãsy che mandu'a guyrami ma ko oñe'ë

pe lunes pyhareve che memby pa ko opu'ã

hetaite che ñañuã che jopymi ijehe

ha che apysápe oñe'ë ja aháma ko mama.



Ndajuvéirõ sapy'a che mbokuárõ boliviano

ku michïvéva che hermano topyta che rekovia

ne mo maiteï hagua imitã ramo jepe

ta enkarga mandi chupe nda juvéi ramo guarã.



I reténgui akokuehe oescribi chéve ipaha

oiko porãiténteha icártape omyenyhë

techaga'u mante je ipy'áre ojapokói

ha ikatúnte vokói Tupäsy rerojere.

Letras - EMILIANO R. FERNÁNDEZ - DESPIERTA MI ANGELINA


Despierta mi Angelina fragancia de azucena 
lucero ya osëma nde resáicha oyayái 
epu'äna ejhechami co yvága omimbipáva 
mba'e ñane encantaba jazmín del Paraguay. 


Despierta mi Angelina que aquí en tu ventana 
péina guyra campana ne rokëme oyeroky 
jha iyïkere mainumby clavelina iyurúpe 
purajhéi musicapúpe ne mombáy the Tupäsy. 


 Despierta mi Angelina fragancia de azucena 
lucero ya osëma nde resáicha oyayái 
epu'äna ejhechami co yvága omimbipáva 
mba'e ñane encantaba jazmín del Paraguay. 


Despierta mi Angelina que aquí en tu ventana 
péina guyra campana ne rokëme oyeroky 
jha iyïkere mainumby clavelina iyurúpe 
purajhéi musicapúpe ne mombáy the Tupäsy.